19.09.16
Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчика китайского языка для переговоров телеканала РЕН-ТВ и китайких партнеров.
18.05.16
Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчика итальянского языка, который успешно отработал на прецентации по медецинской тематике в учебном центре "Бьюти эксперт клиник".
21.05.10
Устный перевод турецкого языка: наш переводчик-синхронист успешно отработал на церемонии открытия направления Стамбул-Сочи Турецких авиалиний.
12.05.10
Наш переводчик итальянского и французского языков успешно выступил на 8-ом Открытом Евразийском конкурсе переводчиков (г.Оренбург), заняв первое и второе места в номинациях Художественный перевод французского языка и Художественный перевод итальянского языка.
11.05.10
БП <<Рэйстейт>> предоставило переводчика китайского языка для делегации из КНР, принявшей участие в прошедшем в городе-герое Севастополь международном фестивале радио- и телепрограмм <<Победили вместе>> и праздновании Дня Победы.
01.12.09
Бюро переводов «Рэйстейт» предоставило переводчиков китайского на мероприятия XII-го Евразийского телефорума Евразийской академии телевидения и радио. В рамках форума состоялись вечер кино и телевидения Китая с презентацией и премьерным показом первого российско-китайского телесериала «Последний секрет мастера», круглый стол по вопросам сотрудничества в сфере кино и телевидения, визит китайских режиссеров и продюсеров в мэрию Москвы.
27.11.09
Наш переводчик китайского успешно отработал с делегацией из Китая на презентации нового общероссийского телеканала «Страна», в рамках которой состоялась презентация китайской телепродукции.
15.10.09
Наш переводчик китайского отработал в течение месяца на телеканале «СТС». В этот период был осуществлен перевод с китайского и на китайский деловой переписки, устный перевод многократных телефонных переговоров с китайскими партнерами, выполнена административная работа по организации и согласованию работы съемочной группы канала в Китая.
12.10.09
Бюро переводов «Рэйстейт» предлагает вам льготные условия по переводу, озвучиванию и звуковому монтажу видео- и звуковых роликов на различные темы. К вашим услугам профессиональные переводчики самых разных языков, квалифицированные дикторы и звукорежиссеры. Цены на перевод и озвучивание роликов в разделе «Цены и сроки».
30.09.09
Наш переводчик испанского и английского успешно сопроводил сотрудников «Росатома» в рабочей поездке за рубеж.
14.09.09
Наш переводчик китайского языка успешно осуществил устный перевод на пресс-конференции московского офиса ведущего китайского производителя ноутбуков компании Lenovo с участием представителей известных китайских СМИ.
02.09.09
Переводчик китайского бюро переводов «Рэйстейт» успешно отработал на переговорах руководства Федеральной службы страхового надзора РФ и делегации от Комитета по страховому регулированию Китайской народной республики.
10.06.09
Переводчик испанского языка обеспечил устный перевод переговоров представителей российского бизнеса с руководством всемирной известной компании-производителя мороженого «Алакант», Испания.
02.06.09
Бюро переводов «Рэйстейт» успешно завершило проект по переводческому сопровождению съемок телесериала «Последний секрет мастера» телеканала РЕН-ТВ и продюсерского центра «Чжунбэй». За время подготовки и съемок первого в истории совместного российско-китайского сериала наши переводчики китайского перевели большой объем договорной документации, синопсис, сценарий и «поэпизодники» всех серий, обеспечили устный перевод переговоров и консультаций, съемочного процесса и интервью. За время работы на съемках мы побывали в Уданшане и Шаолине, Пекине и Чжухае, Гонконге и Макао, Москве и Париже, переводили для знаменитых российских и китайских продюсеров, режиссеров и актеров, среди которых Игорь Прокопенко, Виктор Логинов, Федор Добронравов, Татьяна Абрамова, Надежда Горелова, Виктор Чайка, Ю Сяоган, Юань Бинь, Джордан Чэн.
15.05.09
На сайте бюро переводов «Рэйстейт» опубликованы новые глоссарии по юридическому, медицинскому и техническому переводу китайского, английского и испанского языков, а также переводу французского и арабского по темам: художественный перевод, устный перевод, финансы, банки, страхование, бизнес, законы, органы власти России и др. стран, станки, оборудование, автомобили, электроника, борьба с терроризмом и др.
20.05.09
Бюро переводов «Рэйстейт» приняло активное участие в подготовке на русском и китайском языках очередного выпуска журнала "Российско-китайский деловой мир", приуроченного к проведению саммита Шанхайской Организации Сотрудничества в Екатеринбурге.
03.05.09
Переводчики китайского языка бюро переводов «Рэйстейт» перевели интервью китайского режиссера Ю Сяогана и всемирно известного постановщика трюков Юань Биня для телеканала РЕН-ТВ.
01.01.09
Новые проекты консалтингового подразделения бюро переводов «Рэйстейт» Бизнес с Китаем и Законы Китая.
12.10.08
Наше бюро переводов успешно выполнило проект по письменному переводу с китайского сценария к совместному российско-китайскому телесериалу «Последний секрет мастера».
01.10.08
Мы стали ближе к вам! Наш адрес: 107140 г.Москва, ул.Краснопрудная, д.22А, офис 20, м.Красносельская, тел.: +7 (499) 264 99 11.
01.10.08
Наше бюро переводов выиграло конкурс на перевод с китайского и на китайский язык материалов журнала "Российско-китайский деловой мир" Российско-китайского делового клуба.
20.09.08
Услуги устного перевода: наши переводчики успешно отработали на проекте "Звездный лед", телеканал РТР.
20.08.08
Наше бюро переводов выполнило проект по переводческому сопровождению шоу "50 блондинок" и "Феномен", телеканал РТР.
01.08.08
Бюро переводов «Рэйстейт» выиграло тендер на перевод сайта «Русского Международного Банка»
01.02.07
Бюро переводов «Рэйстейт» выиграло тендер на перевод с китайского и английского языков технической документации компании GSK - одного из крупнейших в мире производителей ЧПУ.
09.07.07
на базе «Рэйстейт» производились съемки сюжета о бюро переводов для программы «Москва: инструкция по применению» (ТНТ).
09.07.07
Бонусное предложение! Перевод на китайский язык - вычитка носителем языка бесплатно!
10.06.07
Специальное "восточное" предложение!
Этим летом скидки на:
перевод с японского языка,
перевод с корейского языка - 7%
перевод с вьетнамского языка,
перевод с персидского языка,
перевод с арабского языка,
перевод с турецкого языка - 5%
22.05.07
Специальное предложение! В Год Китая в России скидки на перевод с китайского языка – 5%!
05.02.07
сотрудник бюро переводов «Рэйстейт» дебютировал в кино в роли переводчика Мао Цзэдуна и Сталина (проект НТВ "Сталин. Life").
также на сайте: перевод итальянского |