安培 ānpéi Ампер
自动化 zìdònghuà автоматизация
自变压器 zìbànyāqì автотрансформатор
有功功卛 yŏugōnggōnglǜ активная мощность
机组 jīzŭ агрегат
瓦特 wǎtè ватт
伏特 fútè вольт
容量 róngliàng вместимость, емкость
高频 通讯 gāopín tóngxùn высокочастотный канал связи
投运 tóuyùn введение в эксплуатацию
发电厂 fādiànchǎng генераторная установка
水电 shuǐdiàn гидроэнергетика
水电站 shuǐdiànzhàn гидроэлектростанция
避雷线 bíléixiàn дивертер
缺电 和 周波下降 quédiàn hé zhōubō xiàjiāng дефицит мощности и снижение частоты
电定 diàndìng заложить
采购 cǎigòu закупать
地线 díxiàn заземление
测量电流感器 cèliàngdiànlíuhùgǎnqì измерительный трансформатор тока
光缆 guānglǎn кабель
送出电量 sòngchū diànliàng количество переданной электроэнергии
受入电量 shòurú diànliàng количество принятой электроэнергии
配套 pèitào комплектовать
复合 fùhé комбинация
最大电流断保护 zuìdàdiànlíuduànbǎohù максимальная токовая отсечка
负荷 fùhè нагрузка
操作记录 cāozuòjìlù оперативный журнал
铅封 qiānfēng пломбировать, пломба
线损 xiànsŭn потери при передачи электроэнергии
供电量 gōngdiànliàng Предъявляемая электроэнергия
正式文件 zhèngshì wénjiàn Паспорт- протокол
天然气 tiānránqì Природный газ
架空 jiàkōng Подвесной, беспочвенный
超标 chāobiāo Продажа с торгов
改造 găizào Преобразовать, реконструировать
总功率 zŏng gōnglǜ Полная мощность
无功功率 wúgōng gōnglǜ Реактивная мощность
扩建 kuòjiàn Расширение
抢修 qiăngxiū Срочный ремонт
连接 liánjiē Соединять
职责 职责 Служебный долг, обязанность
调峰 tiáofēng Системный пик
施工 shīgōng Строительство
电力表 diànlìbiăo Счётчик
开闭所 kāibìsuŏ Транзитная подстанция
火电 huŏdiàn Тепловая электроэнергия
接输电联线的点 shūdiànxiànde liánjiēdiăn Точки подключения электроэнергии
安装功率 ānzhuāng gōnglǜ Установленная мощность
结算月 jiésuàn yuè Учётный месяц
电压侧 diànyā cè Уровень напряжения
煤电 méidiàn Угольная энергетика
不可抗力 bùkě kànglì Форс- мажор
功能 gōngnéng Функция
输电 shūdiàn Электропередача
变电站 biàndiànzhàn Электроподстанция
网架 wăngjià Электроэнергетическая сеть
异常 yìcháng Неисправность
装置 zhuāngzhì Установка
用户 yònghù Абонент электросети
行政 xíngzhéng администрация
优质 yōuzhì Высокое качество работы
发电 fādiàn Выработка тока
调度 diàodù Диспетчерская
主管电网调度工作 zhŭguăn diànwăng diàodù gōngzuò заведовать работой диспетчерской электросети
主管部门确定 zhŭguăn bùmen qùedìng Заведовать частью решений
保护利益 băohù lìyì Защищать интересы
保障 安全 băozhāng ānquán Обеспечить безопасность
调度 机构 diàodù jīgòu Оборудование диспетчерской
总则 zŏngzé Общие положения (инструкции, устава)
调度规则 diàodù gūizé Общий распорядок диспетчерской
客观规律 kèguān gūilǜ Объективный закон
电网组织 diànwăng zùzhī организация электросети
加强 jiāqiáng Оптимизация (работы)
适应 shìyìng Отвечать требованиям
下达部门电力 xiàdà bùmen diànlí Перебросить напряжение в сети
制定 zhìding Постановить
分级管理 fēnjī guănlì управление по ступеням
指令 zhĭlìng Предписание
附则 fùzé Примечания
原则 yuánzé Принцип
分配 fēnpèi Распределение
职权 zhíquán служебные права
遵守 zūnshŏu Соблюдать (положение устава)
协调 xiétiáo Согласовать
应当 yìngdāng Соответствовать
范围 fànwéi сфера, пределы
统一 tŏngyī Унификация
指挥 zhĭhūi Управление
条例 tiáolì Устав
罚 fá Штраф
电网 diànwăng Электрические сети
供电 gōngdiàn Электроснабжение