ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ?
Для того чтобы иметь возможность использовать за рубежом документы, выданные в России, необходимо пройти процедуру их легализации. Одна из таких процедур – Апостиль. Если говорить простыми словами, то поставить апостиль - значит пройти процедуру подтверждения выдачи документов должностным лицом на международном уровне.
КОГДА НЕОБХОДИМ АПОСТИЛЬ?
К примеру, при выезде за рубеж на обучение потребуется поставить апостиль на диплом; при переезде заграницу семейной парой апостилирование свидетельства о регистрации брака.
Нотариальный перевод документов с апостилем необходим также в тех случаях, когда клиент получает определенную справку за рубежом, и необходимо подтвердить её легитимность в России.
Для подачи некоторых документов в зарубежные инстанции необходимо выполнить их нотариальный перевод и проставить апостиль. При нотариальном заверении перевода нотариус лишь подтверждает подпись переводчика.
ПРОЦЕСС АПОСТИЛИРОВАНИЯ
Заверение апостилем выполняется не нотариусом, а через подачу документов в соответствующее представительство министерства:
- юстиции;
- здравоохранения;
- иностранных дел;
- образования.
Апостиль и нотариальное заверение выполняется страной, в которой был получен документ, в России же осуществляется только его подтверждение. Для каких стран необходим перевод документов с апостилем и заверением у нотариуса? Для тех, которые входят в состав Гаагской конвенции.
СТОИМОСТЬ
Стоимость апостиля составляет 5000-6000 рублей, в зависимости от сроков.
СРОКИ
По срокам, мы можем сделать апостиль от 5 до 7 дней.