Перевод с китайского языка и на китайский химических терминов и специализированных текстов по химии и смежным областям
Ниже приведены отдельные химические термины и их перевод с китайского на русский
丁基罗丹明 бутил родамин
制备(制備) zhìbèi n. (chemical) получение, приготовление
原子发射光谱法атомно-эмиссионная спектрометрия
合并[-併] ¹hébìng v. соединяться, поглощать, растворять
吸光度
容量瓶 мерная колба
摇匀
横坐/座标[橫-/-標] héngzuòbiāo n. абсциссы
氢(F氫) [qīng] hydrogen (H) водород
氧 [yǎng] (氧气 yǎngqì) oxygen кислород
汞 [gǒng] mercury (Hg) меркурий
测定值 результат измерения
混匀 равномерно смешивать
溶液 раствор
溶解 ¹róngjiě растворять
滤液[濾-] ²lǜyè n. фильтрат
烧杯
电感耦合 индуктивная связь
电感耦合等离子体原子 индуктивно сопряженная плазма
盐酸[鹽-] yánsuān* n. 〈chem.〉 соляная кислота
砷 [shēn] arsenic (As) мышьяк
硅 [guī] silicon (Si) кремний
硝酸
硫酸 liúsuān* n. серная кислота
硼 [péng] boron (B) бор
碘 [diǎn] iodine (I) йод
碘化钾potassium iodide йодистый калий
离子体原子 плазма
稀释[-釋] ²xīshì 〈chem.〉разводить, разбавлять
空气乙炔
纵坐标[縱-標] zòngzuòbiāo n. 〈math.〉 ордината
线性内插法 метод линейной интерполяции
蒸发(發) zhēngfā v. evaporate испарять, выпаривать
蒸发[-發] ¹zhēngfā* v. выпаривать, испарять
补偿[補償] bǔcháng* v. компенсировать
试剂[試劑] ³shìjì n. реагент
试料
质量分数 массовая доля
贫燃火焰 пламя с избытком окислителя
起草 qǐcǎo разработка (стандарта, проекта)
过氧化氢 перекись водорода
钒(F釩) [fán] vanadium (V)
钙(F鈣) [gài] calcium (Ca)
钛(F鈦) [tài] titanium (Ti)
钼蓝mù (Mo ) молибденовая синь
钾(F鉀) [jiǎ] potassium (K) калий
铅(F鉛) [qiān] plumbum (Pb)
铍(F鈹) [pí] beryllium (Be)
铬(F鉻) [gè] chromium (Cr) хром
锂(F鋰) [lǐ] lithium (Li)
锆(F鋯) [gào] zirconium (Zr) цирконий
锌(F鋅) [xīn] zinc (Zn)
锑(F銻) [tī] antimony (Sb) сурьма
锡(F錫) [xī] tin (Sn)
锰(F錳) [měng] manganese (Mn)
锶(F鍶) [sī] strontium (Sr) стронций
镁(F鎂) [měi] magnesium (Mg) магний
镉(F鎘) [gé] cadmium (Cd) кадмий
镍(F鎳) [niè] nickel (Ni)
镓(F鎵) [jiā] gallium (Ga)
高碘酸钾 йоднокислый калий